Verständnisprobleme

Ich verstehe die Japaner einfach nicht: eine Hochkultur, die wunderschöne Bauwerke errichtet hat, die ihre Privatwohnungen in einer erlesenen Schlichtheit dekoriert (mein kleines Zimmerchen mit seinen Tatami und Schiebetüren zum Beispiel ist einfach schön) - und dann DAS:

Diese Weihnachtsszenerie verunstaltet seit gut zwei Wochen den Hof vom OCAT Building, wo ich auf meinem Weg zur Arbeit immer vorbei muß. Wenn abends die Beleuchtung angeschaltet wird, ist es noch scheußlicher.
Und, was man sich kaum vorstellen kann: das da ist noch harmlos verglichen mit dem Weihnachtskitsch, den irgendwelche zugedröhnten Dekorateure schon vor drei Wochen in Dotombori aufgestellt haben. Da tummeln sich neben den unvermeintlichen Elchen und Tannenbäumen noch ein paar Seehunde und Eisbären. Alles schön weiß, und wenn abends die Lichter angehen, leuchtet es grellblau...*schreikrampf*